1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,679 --> 00:00:19,019
اجازه بدهید به شما بگویم یک
داستان در مورد یک مرد ...

4
00:00:20,729 --> 00:00:23,524
مرد من، بیلی

5
00:00:29,446 --> 00:00:33,158
و حال او چگونه بود
برای مدتی از دست داد

6
00:00:34,576 --> 00:00:38,163
تا اینکه زیبایی او را پیدا کرد.

7
00:01:20,205 --> 00:01:22,624
حال ما چگونه است؟

8
00:02:03,540 --> 00:02:06,543
ما به اینجا نقل مکان کردیم
برای زندگی بهتر

9
00:02:11,381 --> 00:02:14,134
بیلی مرا به شتلند آورد،

10
00:02:14,134 --> 00:02:17,554
آخرین پاسگاه بریتانیا
قبل از قطب شمال

11
00:02:23,518 --> 00:02:25,145
<i>سیاسه ها؟</i>

12
00:02:25,145 --> 00:02:28,148
<i>برای آن، پس بله، این یک بوده است
سال واقعا موفق برای</i>

13
00:02:28,148 --> 00:02:30,233
گردشگران در حال آمدن هستند
اینجا برای دیدن ستاسیان.</i>

14
00:02:30,233 --> 00:02:35,238
او در اینجا متولد شد اما
احساس کرد که او برای مدت طولانی دور بوده است.

15
00:02:39,451 --> 00:02:42,662
در خونش بود.

16
00:02:45,457 --> 00:02:49,461
ازش پرسیدم این چیه
در واقع منظورش بود و گفت

17
00:02:49,461 --> 00:02:52,422
"او واقعا می دانست".

18
00:03:08,772 --> 00:03:12,609
ما به یک قدیمی نقل مکان کردیم
خانه کنار دریا،

19
00:03:12,609 --> 00:03:15,028
و شروع به درست کردنش کرد

20
00:03:22,035 --> 00:03:28,166
اما قبل از اینکه بدانیم، روال،
زندگی، دوباره با ما گرفتار شد.

21
00:03:32,212 --> 00:03:36,174
<i>Lerwick Thistle nil,
نس یونایتد صفر،</i>

22
00:03:36,174 --> 00:03:39,052
<i>شورشیان Wastside هیچ.</i>

23
00:03:52,232 --> 00:03:55,819
گاهی اوقات، وقتی شما
هر چیزی را که می خواهید بدست آورید،

24
00:03:55,819 --> 00:04:00,073
شما خود را متقاعد می کنید که
همه چیز شما نیاز دارید

25
00:04:03,869 --> 00:04:07,539
تو قانع میکنی
خودت خوشحالی

26
00:04:10,542 --> 00:04:15,005
و من فکر می کنم ما بودیم
هر دو مقصر هستند

27
00:04:16,131 --> 00:04:19,968
اما پس چه کسی نیست؟

28
00:04:28,685 --> 00:04:32,439
بیلی عارضه داشت
سوراخ در قلب او

29
00:04:34,941 --> 00:04:37,611
شاید این سوراخ یک مرد باشد
دارد وقتی که به آن نمی رسد

30
00:04:37,611 --> 00:04:40,572
پدر باش

31
00:04:42,199 --> 00:04:45,202
او هرگز اجازه نمی دهد آن را ببینید.

32
00:04:45,202 --> 00:04:49,539
در واقع، او را متقاعد می کند
شما برعکس

33
00:04:52,167 --> 00:04:55,378
انگار خودش را قانع کرده بود

34
00:05:05,972 --> 00:05:09,893
هرگز نمی توانستم تصور کنم
که یک موجود کوچک

35
00:05:09,893 --> 00:05:12,103
شستن از پای او،

36
00:05:12,103 --> 00:05:15,440
همه چیز را تغییر خواهد داد

37
00:05:31,957 --> 00:05:34,960
سلام!

38
00:05:38,088 --> 00:05:41,466
اسفند بود.

39
00:05:41,466 --> 00:05:43,510
در واقع سوم مارس بود
وقتی به اندازه کافی خوش شانس بودم

40
00:05:43,510 --> 00:05:46,596
اول، او را ملاقات کنید

41
00:05:49,474 --> 00:05:52,519
او فقط یک کیسه استخوان بود.

42
00:05:53,270 --> 00:05:56,314
اینجا چیکار میکنی؟

43
00:05:57,440 --> 00:05:59,734
داشت خرچنگ میخورد

44
00:05:59,734 --> 00:06:01,736
و ظاهراً چه زمانی
سمورها خرچنگ می خورند،

45
00:06:01,736 --> 00:06:05,657
برای ورود به آن انرژی بیشتری لازم است
آنها را از آنها دریافت می کنند.

46
00:06:07,868 --> 00:06:10,453
پس نشانه خوبی نبود

47
00:06:18,545 --> 00:06:21,756
سمورها معمولاً در اینجا خجالتی هستند،

48
00:06:21,756 --> 00:06:23,758
برای او که چنین باشد
در اطراف من آرام گرفت

49
00:06:23,758 --> 00:06:28,805
یعنی باید داشته باشه
ناامید شده است

50
00:06:37,564 --> 00:06:40,191
سلام.

51
00:06:50,452 --> 00:06:52,871
من نمی دانم او کجاست
آمد، اما شنیدم که الف

52
00:06:52,871 --> 00:06:57,083
مادر سمور کشته شده بود
در جاده نزدیک خانه

53
00:06:57,083 --> 00:07:00,295
بنابراین من فقط حدس زدم که او است
مادر و او خیلی جوان بود

54
00:07:00,295 --> 00:07:04,090
از خودش دفاع کند

55
00:07:07,385 --> 00:07:10,972
شاید من آخرین راه او بودم.

56
00:07:18,104 --> 00:07:21,650
او آسیب پذیر بود،
و او تنها بود

57
00:07:26,237 --> 00:07:29,157
و من را به عقب برد
لحظه ای از زندگی خودم،

58
00:07:29,157 --> 00:07:30,742
در کودکی من،

59
00:07:30,742 --> 00:07:33,745
جایی که من در موقعیتی بودم
که احساس میکردم تنهام

60
00:07:39,709 --> 00:07:44,005
احساس وحشتناکی بود؛
این یک احساس آشکار بود.

61
00:07:49,010 --> 00:07:52,764
و بلافاصله انتقال دادم
آن احساس به او

62
00:07:56,351 --> 00:07:59,729
صبح بخیر دختر چطوری؟

63
00:08:03,775 --> 00:08:07,612
آیا شما گرسنه هستید؟
بیا پس بیا

64
00:08:09,531 --> 00:08:11,825
مراقب انگشتان باشید

65
00:08:12,575 --> 00:08:16,955
همانطور که او قوی تر شد، ما شروع کردیم
گذراندن زمان بیشتر با هم

66
00:08:20,083 --> 00:08:24,504
تا اینکه بالاخره چه چیزی شروع شد
به عنوان یک برخورد تصادفی،

67
00:08:24,504 --> 00:08:26,673
به اعتماد تبدیل شد

68
00:08:33,596 --> 00:08:36,808
موتور را به حال خود رها کنید سمور.

69
00:08:37,642 --> 00:08:40,478
بله، این قوطی بنزین است.

70
00:08:48,570 --> 00:08:52,365
اسمش را گذاشتم مولی، آی
واقعا نمی دانم چرا

71
00:08:56,036 --> 00:08:58,413
فقط یه جوریه
در سرم ریخت

72
00:08:58,413 --> 00:09:00,457
بیا!

73
00:09:00,999 --> 00:09:04,210
او لبخند تلخی برای من آورد
چهره ای که فقط با من ماند

74
00:09:15,472 --> 00:09:20,435
من مطمئن نیستم که بیلی می دانست
آنچه مولی در آن زمان به آن نیاز داشت.

75
00:09:23,313 --> 00:09:26,316
او نیازی به دوست نداشت

76
00:09:27,609 --> 00:09:29,986
او به یک مادر نیاز داشت.

77
00:09:36,576 --> 00:09:38,119
چی میکاری؟

78
00:09:38,119 --> 00:09:39,454
مورد علاقه شما

79
00:09:39,454 --> 00:09:41,664
چه،
گلهای لیوینگستون؟

80
00:09:41,664 --> 00:09:45,543
برای تلفن های موبایل دوست داشتنی، تا زمانی که
مولی می آید و آنها را می کند.

81
00:09:46,044 --> 00:09:48,254
من به شما می گویم، اگر آن را
سمور آنها را حفر می کند،

82
00:09:48,254 --> 00:09:50,965
من شما را مسئول می دانم

83
00:09:51,299 --> 00:09:54,385
شما جید را در حال انجام این کار نمی بینید.

84
00:09:59,307 --> 00:10:02,560
شاید به این دلیل که مولی
خانواده خود را از دست داده بود،

85
00:10:02,560 --> 00:10:05,730
او به سرعت بخشی از ما شد.

86
00:10:09,484 --> 00:10:13,696
انگار تنها بود،
و یه شرکت میخواست

87
00:10:19,410 --> 00:10:22,997
بیلی کتابی درباره سمورها خرید
تا بفهمد به چه چیزی نیاز دارد

88
00:10:24,249 --> 00:10:27,085
اما نشد
پاسخ ها را داشته باشد

89
00:10:27,919 --> 00:10:31,339
بنابراین، او فقط تصمیم گرفت
تلاش کند و خودش بفهمد

90
00:10:32,882 --> 00:10:35,677
در تو بیا، من
حمام خود را برای شما پر کرد

91
00:10:36,761 --> 00:10:40,473
او حتی سمور دریایی نیست
اگرچه او در دریا زندگی می کند.

92
00:10:41,516 --> 00:10:44,394
او سمور رودخانه ای است و او
خز ظاهرا تازه نیاز دارد

93
00:10:44,394 --> 00:10:46,563
آب برای شستن
نمک از آن خارج شود

94
00:10:52,986 --> 00:10:55,405
او هیچ چربی بدنی ندارد،
پوست او تمام چیزی است که او باید انجام دهد

95
00:10:55,405 --> 00:10:58,908
گرمش کن پس
اگر شرایط را از دست بدهد

96
00:10:58,908 --> 00:11:01,411
او خیلی زود اینجا خواهد مرد

97
00:11:01,411 --> 00:11:03,496
مالش خوبی داری؟

98
00:11:03,496 --> 00:11:06,291
خوب، فقط شما مالش دهید
و خودت را خشک کن

99
00:11:06,291 --> 00:11:09,377
یه وقتایی شستش میدم

100
00:11:09,961 --> 00:11:12,630
شاید به همین دلیل است که او اینقدر خرج می کند
زمان زیادی در ژاکت من مالیده می شود

101
00:11:12,630 --> 00:11:15,425
بعد از حمام او

102
00:11:18,887 --> 00:11:23,224
به نظر می رسد که او زیاد می خوابد، بنابراین من
فکر کنید او به یک تخت خوب نیاز دارد.

103
00:11:49,208 --> 00:11:51,127
یکی از چیزهایی که با
آشنایی با مولی

104
00:11:51,127 --> 00:11:54,214
آشنا شده است
حالات مختلف او

105
00:12:01,220 --> 00:12:04,224
گاهی اوقات او ظاهر می شود
و فقط می‌خواهد دور هم بنشیند.

106
00:12:08,811 --> 00:12:11,522
گاهی اوقات او تکان می خورد
و او عصبانی است،

107
00:12:11,522 --> 00:12:13,149
مثل اینکه حالش بد است

108
00:12:16,027 --> 00:12:19,864
گاهی فقط می خواهد
برای کندن گل های سوزان

109
00:12:26,496 --> 00:12:29,707
و او بداخلاق است،
گاهی اوقات واقعاً مزاحم

110
00:12:35,213 --> 00:12:37,423
غذای مورد علاقه او به نظر می رسد
ماهی سالمون باشد، اما من نمی توانم هزینه کنم

111
00:12:37,423 --> 00:12:40,426
که خیلی اوقات

112
00:12:40,426 --> 00:12:43,680
بنابراین، او تمایل به دریافت دارد
شاه ماهی یا ماهی خال مخالی.

113
00:12:58,569 --> 00:13:00,780
گرفتن مولی
بازگشت به سلامتی را بر عهده گرفت

114
00:13:00,780 --> 00:13:03,908
زندگی ما در آن بهار

115
00:13:04,784 --> 00:13:10,290
تا در نهایت همه چیز فقط
به نظر می رسید حول ماهی می چرخد.

116
00:13:11,958 --> 00:13:13,668
اون یکی؟

117
00:13:13,668 --> 00:13:14,877
لقمه؟

118
00:13:14,877 --> 00:13:17,922
هیچی.

119
00:13:19,298 --> 00:13:22,218
فکر نکن من ندارم
بدونید چرا ما اینجا هستیم

120
00:13:22,885 --> 00:13:25,013
منظورت چیه؟

121
00:13:25,013 --> 00:13:27,640
می دانید منظورم چیست.

122
00:13:28,099 --> 00:13:30,059
ما به اینجا آمده ایم تا
برای چای ما ماهی بگیر

123
00:13:30,059 --> 00:13:32,895
ما به
برای مولی ماهی بگیر

124
00:13:32,895 --> 00:13:35,440
با این حال، شما هدوک می خواستید.

125
00:13:35,440 --> 00:13:38,693
من مقداری حشیش می خواهم، اما من
تعداد زیادی از هادوک را نمی بینید

126
00:13:38,693 --> 00:13:40,987
که وارد می شود

127
00:13:40,987 --> 00:13:42,655
او آن را داشته است
شاه ماهی کوچک عجیب و غریب

128
00:13:42,655 --> 00:13:45,241
او می گیرد
همه هدوک!

129
00:13:45,575 --> 00:13:48,036
ووااااااااا

130
00:13:48,953 --> 00:13:51,748
اوههه! یک کد.

131
00:13:52,415 --> 00:13:55,585
فقط، فقط جعبه را بردارید
پایین، من آن را هدف قرار خواهم داد.

132
00:13:55,585 --> 00:13:57,920
دو در حال حرکت
اهداف خیلی زیاد است

133
00:13:57,920 --> 00:13:59,338
اوه، این خوب است!
ما می دانیم که آنها آنجا هستند.

134
00:13:59,338 --> 00:14:03,259
آیا می توانید این را نگه دارید،
و من او را آزاد خواهم کرد

135
00:14:06,763 --> 00:14:09,724
ممم، مولی از آن لذت خواهد برد.

136
00:14:15,063 --> 00:14:18,066
اگه بیرون نبودیم
در حال ماهیگیری، بیلی تلفنی بود،

137
00:14:18,066 --> 00:14:23,154
زنگ زدن به هر کسی که او
می تواند، برای گرفتن ماهی بیشتر.

138
00:14:23,154 --> 00:14:25,782
برای ما گران تمام شد!

139
00:14:30,036 --> 00:14:34,415
اما مشخص بود که مولی بود
روز به روز قوی تر می شود

140
00:15:20,419 --> 00:15:22,964
بیلی تصمیم گرفت
ما به یک فریزر جدید نیاز داشتیم.

141
00:15:29,095 --> 00:15:32,640
چون دیگری را پر کرده بود
یکی با ماهی برای مولی

142
00:15:34,142 --> 00:15:37,228
باشه پس اگه
شما فقط می توانید آن را ثابت کنید

143
00:15:37,228 --> 00:15:40,148
من آن را بلند می کنم و شکاف می دهم
آن را روی زمین

144
00:15:44,735 --> 00:15:46,112
آیا قصد دارید
قبل از شما آن را تمیز کنید

145
00:15:46,112 --> 00:15:47,488
داخلش بذارم؟

146
00:15:47,488 --> 00:15:49,115
می تواند انجام دهد اما این است
در داخل تمیز کنید

147
00:15:49,115 --> 00:15:50,950
ولی کثیفش
در خارج!

148
00:15:50,950 --> 00:15:52,451
آره باشه ولی...

149
00:15:52,451 --> 00:15:54,287
بله، ما می توانیم آن را تمیز کنیم.

150
00:15:54,287 --> 00:15:55,955
- اون مدفوع پرنده است؟
- نه

151
00:15:55,955 --> 00:15:57,373
- آماده ای؟
- بله

152
00:15:57,373 --> 00:16:00,877
بدون عجله مراقب پشتت باش

153
00:16:03,254 --> 00:16:04,714
درست است، قسمت کوچک بعدی.

154
00:16:08,092 --> 00:16:10,845
باشه، عالی

155
00:16:35,203 --> 00:16:38,331
<i>تو بگیر
به B9076 ضربه می زند.</i>

156
00:16:39,832 --> 00:16:42,043
<i>شما فکر کردید Muckle Roe خوب بود؟</i>

157
00:16:42,043 --> 00:16:45,463
<i>چرا Northmavine را امتحان نمی کنید؟</i>

158
00:16:53,054 --> 00:16:56,265
غیر ممکن بود
برای گرفتن صلیب با بیلی

159
00:16:59,477 --> 00:17:03,481
زیرا او مولی را می پرستید.

160
00:17:17,745 --> 00:17:20,248
فکر می کنم اگر باشم
در خودم صادقانه، من واقعا نیستم

161
00:17:20,248 --> 00:17:23,292
سرنخی داشته باشید که دارم چه کار می کنم

162
00:17:26,337 --> 00:17:30,049
من می توانم کارهای بدیهی را انجام دهم،
مطمئن شوید که او خوب غذا می خورد،

163
00:17:30,049 --> 00:17:32,468
او را از حمام عجیب بگذران،

164
00:17:32,468 --> 00:17:36,847
اما فراتر از آن،
من کمی از عمق خودم خارج شده ام.

165
00:17:59,704 --> 00:18:03,541
من نمی دانم چگونه
زمانی که ما برای اولین بار ملاقات کردیم او پیر بود.

166
00:18:03,541 --> 00:18:07,336
او نمی تواند بوده باشد
خیلی بیشتر از شش ماه

167
00:18:07,753 --> 00:18:11,340
او مطمئناً پیر نبود
برای زنده ماندن در زمستان کافی است

168
00:18:14,594 --> 00:18:18,431
بنابراین، او هنوز باید یک
بسیاری از مهارت های زندگی برای یادگیری

169
00:18:18,848 --> 00:18:20,016
و او قرار نیست
فقط آنها را از من یاد بگیرید

170
00:18:20,016 --> 00:18:22,685
پرتاب ماهی به سمت او

171
00:18:25,521 --> 00:18:27,648
من متوجه سمورها شده ام
دور اینجا به نظر می رسد تغذیه در

172
00:18:27,648 --> 00:18:29,525
ماهی های کوچک آنها
در جلبک دریایی پیدا کنید

173
00:18:30,943 --> 00:18:34,363
مولی، مولی، اینجا، اینجا.

174
00:18:34,363 --> 00:18:35,948
بنابراین، اگر بتوانم شاید
به او بیاموز که چگونه آنها را بگیرد،

175
00:18:35,948 --> 00:18:37,325
این یک شروع خواهد بود.

176
00:18:38,826 --> 00:18:39,827
مولی.

177
00:18:41,912 --> 00:18:43,247
مولی بیا

178
00:18:45,207 --> 00:18:47,043
دختر مولی

179
00:18:47,043 --> 00:18:49,337
ببین اینجا رو ببین

180
00:18:49,337 --> 00:18:52,673
آنجا نیست، نگاه کن
چیزی که من به شما نشان می دهم

181
00:18:56,510 --> 00:18:58,596
بیا تو سمور هستی

182
00:18:58,596 --> 00:19:00,640
شما قرار است
در این خوب باش

183
00:19:05,603 --> 00:19:08,147
مولی، بیا!

184
00:19:08,147 --> 00:19:11,817
دختر مولی

185
00:19:14,236 --> 00:19:15,529
مولی!

186
00:19:25,873 --> 00:19:28,959
شما واقعا نمی گیرید
هنگ این، شما هستید؟

187
00:19:31,796 --> 00:19:35,216
آیا این خوب است؟
آیا از شام خود لذت می برید؟

188
00:19:35,216 --> 00:19:38,260
آیا از شام خود لذت می برید؟
خوشحالم که می توانم به شما کمک کنم.

189
00:19:50,147 --> 00:19:52,400
الان کجا میری؟

190
00:19:52,400 --> 00:19:55,319
کجا میری؟

191
00:19:57,238 --> 00:20:01,409
به نظر می رسد او این را دارد
سوئیچ کوچکی در سرش،

192
00:20:04,286 --> 00:20:06,664
وقتی تکان می خورد، او خاموش است.

193
00:20:25,474 --> 00:20:28,686
آنها اینطور نبودند
بیلی و مولی متفاوت.

194
00:20:29,478 --> 00:20:34,942
به نظر می رسید هر دو داشتند
یک توانایی خارق العاده،

195
00:20:35,818 --> 00:20:38,988
تمرکز کردن روی یک چیز

196
00:20:40,740 --> 00:20:43,617
برای حدود 15 دقیقه.

197
00:20:45,661 --> 00:20:49,081
که وقتی در حال ساختن هستید
الحاقی در خانه شما،

198
00:20:51,667 --> 00:20:55,004
و شما یک سال از برنامه گذشته هستید

199
00:20:56,589 --> 00:21:00,801
گاهی اوقات می تواند باشد
زندگی با آن بسیار سخت است

200
00:21:17,443 --> 00:21:21,822
من یک روز به سوله رفتم و
یک بسته آمازون رسیده بود.

201
00:21:28,788 --> 00:21:31,499
در حال حاضر به طور معمول من خریدار هستم.

202
00:21:31,499 --> 00:21:34,752
اما اسم من روی آن نبود
نام بیلی روی آن بود،

203
00:21:34,752 --> 00:21:37,129
و بازش کردم

204
00:21:37,129 --> 00:21:40,007
و این یک کیف بود
از توپ های رنگی

205
00:21:40,007 --> 00:21:42,426
و اولین فکر من این بود که

206
00:21:42,426 --> 00:21:46,305
"مطمئناً به خوبی او دارد
اینها را برای مولی نخریده ام!"

207
00:21:46,680 --> 00:21:51,185
♪ <i>اگر جاذبه کافی نیست؟</i> ♪

208
00:21:51,977 --> 00:21:58,859
♪ <i>آیا آنجا خواهید بود
تا آخر؟</i> ♪

209
00:22:01,028 --> 00:22:06,367
♪ <i>می دانم که خواهم کرد</i> ♪

210
00:22:09,828 --> 00:22:13,666
♪ <i>وقتی میری</i> ♪

211
00:22:13,666 --> 00:22:17,253
♪ <i>باید برم و بازی کنم</i> ♪

212
00:22:20,005 --> 00:22:24,760
♪ <i>تا پایان روز</i> ♪

213
00:22:24,760 --> 00:22:28,222
♪ <i>'تا زمانی که به یونجه زدم</i> ♪♪

214
00:22:28,222 --> 00:22:30,224
نمی دانم هستم یا نه
انجام کار درست

215
00:22:30,224 --> 00:22:32,726
من گاهی اوقات کمی احساس خفگی می کنم.

216
00:22:32,726 --> 00:22:35,354
♪ <i>زیرا وقتی من تنها هستم</i> ♪♪

217
00:22:35,354 --> 00:22:38,440
اما بعد می بینم که چگونه
وقتی بازی می کند خوشحال است

218
00:22:43,654 --> 00:22:46,240
♪ <i>من تنها هستم</i> ♪♪

219
00:22:46,240 --> 00:22:47,950
اگر او
خانواده داشت

220
00:22:47,950 --> 00:22:50,452
آنها خشن و متزلزل خواهند بود،

221
00:22:52,037 --> 00:22:56,292
اما من تمام آن چیزی هستم که او دارد،
و من قبض هایی برای پرداخت دارم.

222
00:23:31,869 --> 00:23:34,872
شغل بیلی در
کارخانه بازیافت انرژی

223
00:23:34,872 --> 00:23:38,834
اغلب به این معنی بود که او دور خواهد بود
از خانه در شیفت های طولانی

224
00:23:40,586 --> 00:23:43,297
بنابراین، من باید "داخل شوم".

225
00:23:45,758 --> 00:23:47,217
سلام.

226
00:23:56,185 --> 00:23:59,647
اوه سلام، این یک است
عجیبه، این یکی

227
00:23:59,647 --> 00:24:02,524
اوم من زنگ نمیزنم
در مورد سگ

228
00:24:02,524 --> 00:24:06,320
ما سمور وحشی داریم که
می آید و به ما سر می زند،

229
00:24:06,320 --> 00:24:09,448
تقریباً روزانه همین الان

230
00:24:10,407 --> 00:24:13,535
و ما متوجه شده ایم که او است
به شدت در سینه اش پرتاب شد

231
00:24:13,535 --> 00:24:15,829
و کمی سرفه می کند

232
00:24:15,829 --> 00:24:19,541
و ما فقط تعجب می کنیم که آیا
او ممکن است نیاز به کمک داشته باشد

233
00:24:19,541 --> 00:24:21,126
کمک دارویی

234
00:24:38,102 --> 00:24:40,229
<i>خرچنگ، ای رحمت!</i>

235
00:24:40,229 --> 00:24:44,316
<i>خرچنگ در
سوپ و بهترین نیست.</i>

236
00:24:44,316 --> 00:24:46,235
خوب برای کسانی که از
ما که به تازگی به ما ملحق شده ایم،</i>

237
00:24:46,235 --> 00:24:48,278
<i>ما در حال صحبت با کالن اسکینک هستیم.</i>

238
00:24:48,278 --> 00:24:50,531
<i>من از طرفداران دم گاو هستم
اما به نظر می رسد از</i> خارج شده است

239
00:24:50,531 --> 00:24:52,241
<i>مد در دهه 2020.</i>

240
00:24:52,241 --> 00:24:54,910
<i>این یک سوپ در حال مرگ است!</i>

241
00:24:54,910 --> 00:24:56,912
سلام کوچولو.

242
00:24:56,912 --> 00:24:59,206
این قرار است
به شما احساس بهتری بدهد

243
00:24:59,206 --> 00:25:01,166
آماده ای؟ اوه

244
00:25:02,918 --> 00:25:06,380
دختر خوب دختر خوب

245
00:25:36,285 --> 00:25:39,538
داشتن مولی در او
زندگی حسی به بیلی داد

246
00:25:39,538 --> 00:25:44,501
مسئولیت،
که او در آن رشد کرد.

247
00:25:46,712 --> 00:25:50,591
اما بخشی از بودن یک
زمانی که والدین در حال یادگیری هستند

248
00:25:50,591 --> 00:25:55,137
مسئولیت را پر می کند
نیاز در فرزندانتان،

249
00:25:56,638 --> 00:26:00,184
و زمانی که نیازی را در شما برطرف می کند.

250
00:27:00,327 --> 00:27:02,996
بیلی به نظر نمی خواست
برای خروج از محدوده

251
00:27:02,996 --> 00:27:06,083
باغ ما با مولی

252
00:27:10,337 --> 00:27:12,923
انگار داشت تلاش می کرد
تا خودش را متقاعد کند که او

253
00:27:12,923 --> 00:27:18,220
بیشتر به او نیاز داشت
از آنچه او در واقع انجام داد،

254
00:27:18,887 --> 00:27:21,098
با تظاهر به اینکه او این کار را نکرده است
زندگی فراتر از باغ داشته باشید

255
00:27:36,905 --> 00:27:38,407
اما او انجام داد.

256
00:27:41,952 --> 00:27:45,539
همانطور که جید و من کشف کردیم،
در پیاده روی صبحگاهی ما

257
00:27:51,670 --> 00:27:53,213
سلام!

258
00:27:53,213 --> 00:27:56,675
سلام.

259
00:27:57,467 --> 00:28:00,137
سلام مولی.

260
00:28:07,686 --> 00:28:11,189
او زمان زیادی را صرف می کرد
ماهیگیری در دریاچه دریا

261
00:28:11,189 --> 00:28:13,984
خیلی فاصله
از خانه

262
00:28:18,196 --> 00:28:21,783
یکی دیگه رو می دیدم
طرف اون اون بالا

263
00:28:31,001 --> 00:28:34,504
او بیشتر بود
با اعتماد به نفس و مستقل

264
00:28:38,926 --> 00:28:42,304
و بیرون بودن و زندگی کردن
احتمالاً مانند سمور وحشی بود

265
00:28:42,304 --> 00:28:45,140
واقعا برای سلامتیش خوبه

266
00:29:05,327 --> 00:29:08,038
و او دوستانی داشت.

267
00:29:08,038 --> 00:29:11,333
سمورهای دیگر که
او با

268
00:29:24,888 --> 00:29:29,309
یکی از آنها مردی بود که
گهگاه از خانه می آمد

269
00:29:29,977 --> 00:29:34,314
بیلی او را بوزو صدا زد.

270
00:29:37,818 --> 00:29:40,153
او کاملاً کبود بود.

271
00:29:50,080 --> 00:29:54,501
اما برای دیدن مولی با بوزو،

272
00:29:55,168 --> 00:29:57,546
باعث شد بفهمم که

273
00:29:57,546 --> 00:30:02,092
اگرچه او یک بود
بخش بزرگی از زندگی بیلی،

274
00:30:02,092 --> 00:30:06,013
او تنها بخشی از او بود.

275
00:30:06,722 --> 00:30:10,350
مطمئن نبودم چطوری
باعث می شود او احساس کند

276
00:30:18,608 --> 00:30:22,070
بنابراین، من فقط آن را مال خودم نگه داشتم
و راز کوچک مولی

277
00:30:43,717 --> 00:30:48,013
خوشحال شدم که او دیگری داشت
زندگی فراتر از زندگی ما،

278
00:30:48,013 --> 00:30:51,558
چون البته
اگر او نداشت،

279
00:30:51,558 --> 00:30:54,978
احتمالا نخواهم داشت
شوهرم را دیدم

280
00:30:56,938 --> 00:31:02,194
اما بعد، او را خوشحال کرد،
و او مرا خوشحال کرد.

281
00:31:03,528 --> 00:31:06,865
و آیا عشق همین نیست؟

282
00:31:06,865 --> 00:31:11,703
بگذار کسی خودش باشد
زیرا آن شخص است

283
00:31:11,703 --> 00:31:14,790
همه چیز شما نیاز دارید

284
00:31:29,846 --> 00:31:36,645
♪ <i>رویاهای شیرین تو</i> ♪

285
00:31:39,272 --> 00:31:44,986
♪ <i>هر شب</i> ♪♪

286
00:31:44,986 --> 00:31:48,323
جید. جید!
آیا می خواهید پیاده روی کنید؟

287
00:31:48,323 --> 00:31:50,909
بیا! پیاده روی.

288
00:31:51,785 --> 00:31:52,994
جید، بیا!

289
00:31:54,204 --> 00:31:56,123
جید، بیا! بیا

290
00:31:57,666 --> 00:31:59,793
جید، جید!

291
00:32:01,336 --> 00:32:03,797
جید، در پشت. بیا

292
00:32:08,844 --> 00:32:12,848
مولی دختر، هستند
تو هم میای؟

293
00:32:13,807 --> 00:32:15,058
بیا برویم روتلین!

294
00:32:16,726 --> 00:32:18,395
بیا، بیا!

295
00:32:20,313 --> 00:32:22,232
دختر مولی

296
00:32:29,489 --> 00:32:30,824
بیا

297
00:32:46,464 --> 00:32:50,135
به تو نگاه کن،
گرفتن خودت

298
00:33:06,067 --> 00:33:08,904
نکته ای وجود داشت
جایی که رابطه بیلی با

299
00:33:08,904 --> 00:33:11,990
مولی چرخید.

300
00:33:14,075 --> 00:33:18,038
از آنجایی که او برای او وجود دارد،

301
00:33:20,207 --> 00:33:23,210
به حضور او برای او

302
00:33:41,686 --> 00:33:45,732
مولی تو داری
این را کاملاً گرفتم

303
00:33:46,608 --> 00:33:49,527
شما در حال گرفتن دور
بیشتر از چیزی که بتوانم پیدا کنم

304
00:33:56,952 --> 00:34:00,580
به تو نگاه کن!
شما یک حرفه ای هستید.

305
00:34:04,376 --> 00:34:09,214
مولی فقط کمی از خواب بیدار شد
من، که خوابیده بودم.

306
00:34:23,019 --> 00:34:26,523
اوه سلام، سلام.

307
00:34:29,901 --> 00:34:33,780
انگار داره نشون میده
من چگونه دوباره بچه شوم

308
00:34:38,243 --> 00:34:44,165
آن شیفتگی، آن شادی
که به نظر می رسد ما به نوعی اجازه می دهیم

309
00:34:44,165 --> 00:34:48,169
خودمان را از دست بدهیم
همانطور که ما بزرگتر می شویم

310
00:35:56,738 --> 00:35:59,074
<i>این غیرعادی است
امروز در شتلند گرم است،</i>

311
00:35:59,074 --> 00:36:02,077
این هوا خوب است
انتظار می رود بماند!</i>

312
00:36:02,077 --> 00:36:04,871
<i>مطمئناً، طی چند سال آینده
روز، به عنوان فشار بالا فشار</i>

313
00:36:04,871 --> 00:36:07,957
<i>از اسکاتلند و
بقیه شمال اروپا.</i>

314
00:36:07,957 --> 00:36:10,752
<i>دما...</i>

315
00:36:12,045 --> 00:36:14,839
همانطور که مولی شروع کرد
نیاز به زمان و مراقبت کمتر؛

316
00:36:14,839 --> 00:36:18,301
بیلی بالاخره توانست،
خانه ما را تمام کن

317
00:36:20,595 --> 00:36:24,474
تاخیر در حال گذاشتن بود
فشار زیادی روی ماست

318
00:36:26,101 --> 00:36:29,145
یادم میاد فقط بودن
زندگی ما خیلی خوشحال بود

319
00:36:29,145 --> 00:36:31,314
بازگشت به مسیر

320
00:36:43,284 --> 00:36:46,538
تا اینکه یک روز عصر آمد
با لبخند بزرگی بر لب

321
00:36:46,538 --> 00:36:49,874
و توضیح داد که او
خانه را تمام کرد و

322
00:36:49,874 --> 00:36:53,086
دوست دارم بیام ببینمش

323
00:36:57,716 --> 00:37:01,761
و من تقریباً پیشنهاد دادم،
او می رود و در آن زندگی می کند.

324
00:37:16,484 --> 00:37:18,987
تماس می گیریم
این اما و بن.

325
00:37:18,987 --> 00:37:23,366
فقط یک آشپزخانه،
اتاق نشیمن و یک اتاق خواب.

326
00:37:24,242 --> 00:37:28,204
مانند آنچه ماست
خانه قبلا بود

327
00:37:30,498 --> 00:37:34,335
وای فای رو گرفتم
امروز خونه مولی

328
00:37:35,336 --> 00:37:38,131
شما وای فای دارید؟

329
00:37:38,131 --> 00:37:40,258
وای فای؟ آره

330
00:37:40,550 --> 00:37:42,552
بنابراین، مولی دارد
وای فای در خانه اش؟

331
00:37:42,552 --> 00:37:43,720
خب، اون، آره

332
00:37:43,720 --> 00:37:46,181
و من ندارم
وای فای در خانه ما

333
00:37:46,181 --> 00:37:48,183
خوب، او نمی کند
متوجه شوید که او وای فای دارد.

334
00:37:48,183 --> 00:37:50,018
برای دوربین است.

335
00:37:50,018 --> 00:37:52,312
اما بله، فکر می کنم
از نظر فنی وای فای دارد،

336
00:37:52,312 --> 00:37:54,689
سرتاسر خانه اش، باشه

337
00:37:54,689 --> 00:37:58,067
خب عزیزم ما
می تواند آن را مرتب کند.

338
00:37:58,651 --> 00:38:01,362
یه چیز اضافه برات میارم

339
00:38:01,362 --> 00:38:02,864
اما تو گفتی
که برای چنین مدت طولانی

340
00:38:02,864 --> 00:38:04,491
میدونم ولی

341
00:38:04,491 --> 00:38:07,285
و در آنجا متوجه شدم که شما دارید
وای فای را در خانه مولی قرار دهید.

342
00:38:07,994 --> 00:38:11,581
و همانطور که شما می گویید، او این کار را نمی کند
حتی بدانید که او Wi-Fi دارد!

343
00:38:22,425 --> 00:38:25,720
من برات یه جدید می گیرم
روتر وای فای برای تولد شما.

344
00:38:25,720 --> 00:38:28,932
حتی فکر هم نکن
در مورد آن

345
00:38:30,016 --> 00:38:32,143
کریسمس؟

346
00:38:42,237 --> 00:38:44,614
من او را تقلب کردم
خانه کوچک با دوربین

347
00:38:46,157 --> 00:38:49,911
و یک برنامه ویژه که
به من می گوید وقتی او خانه است

348
00:39:22,068 --> 00:39:25,321
به همان اندازه که سرگرم کننده است
خانه جدید مولی بود.

349
00:39:25,947 --> 00:39:29,158
و به همان اندازه که دوست داشتیم
تماشای او در آن،

350
00:39:29,826 --> 00:39:34,497
فکر می کنم این نکته را مشخص کرد
جایی که بیلی متوجه شد،

351
00:39:35,373 --> 00:39:38,459
او ممکن است زیاده روی کرده باشد.

352
00:39:51,723 --> 00:39:54,559
بیلی همیشه می گفت که او
برای رساندن مولی به نقطه ای لازم بود

353
00:39:54,559 --> 00:39:59,147
جایی که او می تواند زنده بماند
زمستان، بدون کمک او.

354
00:40:02,358 --> 00:40:06,029
و همانطور که روزهای تابستان جای خود را دادند
به شب های بلند پاییز،

355
00:40:06,029 --> 00:40:10,325
دوست داشت یا نه، مجبور شد
برای مواجهه با آن تعهد

356
00:40:18,124 --> 00:40:21,461
شروع کردیم به دیدن دیگری
سمور از کنار خانه می آید

357
00:40:21,461 --> 00:40:24,339
معمولا در غروب

358
00:40:28,551 --> 00:40:32,889
و سپس یک شب،
فهمیدیم کی بود

359
00:40:34,223 --> 00:40:39,646
بوزو بود و او
به دنبال مولی بود

360
00:40:59,290 --> 00:41:02,710
من باید
برای او خوشحال باشید

361
00:41:07,548 --> 00:41:12,220
اما در عوض، احساس می کنم
نوعی محافظ

362
00:41:12,887 --> 00:41:15,098
اون دختر کوچولوی منه

363
00:41:15,098 --> 00:41:18,685
دیدنش سخته
او با "او" برود.

364
00:41:37,954 --> 00:41:40,665
ولی هیچی نیست
من می توانم در مورد آن انجام دهم.

365
00:41:43,960 --> 00:41:48,881
حدس می زنم تنها کاری که می توانم انجام دهم این است
فقط کمی رها کن

366
00:42:15,241 --> 00:42:17,994
من غذا دادن به او را قطع می کنم.

367
00:42:19,537 --> 00:42:24,625
من نمی خواهم،
اما می دانم که باید

368
00:44:41,512 --> 00:44:47,393
من هرگز
آن صبح را فراموش کن

369
00:44:49,061 --> 00:44:53,274
لحظه ای بسیار شکننده بود.

370
00:44:55,276 --> 00:44:58,821
و فکر می کنم بیلی این را می دانست.

371
00:45:04,911 --> 00:45:08,789
مثل او بود
خاطرات بانکی چیزی

372
00:45:10,917 --> 00:45:15,212
او می دانست که هرگز نمی تواند دوام بیاورد.

373
00:46:13,312 --> 00:46:17,733
مولی چند بار دیگر ملاقات کرد
طی یکی دو هفته آینده

374
00:46:27,785 --> 00:46:29,912
و سپس او فقط
دیگر آمدن را متوقف کرد

375
00:46:42,133 --> 00:46:47,513
زمستان به سرعت به شتلند رسید
آن سال تا یک بار دیگر،

376
00:46:47,513 --> 00:46:52,643
زندگی توسط باد اداره می شد،
و سرما،

377
00:46:52,643 --> 00:46:56,897
و اقیانوس اطلس شمالی خشمگین.

378
00:47:32,475 --> 00:47:36,312
یک مرده پیدا کردم
سمور در ساحل امروز صبح.

379
00:47:38,814 --> 00:47:43,110
فکر کردم مولی است
اما وقتی نزدیکتر شدم

380
00:47:43,110 --> 00:47:46,280
من متوجه شدم که یک توله کوچک است.

381
00:47:47,114 --> 00:47:50,951
شاید در طوفان گم شد،

382
00:47:50,951 --> 00:47:53,871
جدا شده از
مادرش شاید...

383
00:48:09,595 --> 00:48:14,642
قرار بود بذارمش واسه
مرغان دریایی، اما من نتوانستم.

384
00:48:19,188 --> 00:48:24,402
این کمی بود
شخصیت، کمی زندگی

385
00:48:34,161 --> 00:48:37,206
نه فقط یک حیوان دیگر.

386
00:48:37,206 --> 00:48:39,917
یک موجود بود.

387
00:48:41,794 --> 00:48:44,088
درست مثل مولی

388
00:48:44,088 --> 00:48:46,841
درست مثل من.

389
00:49:41,812 --> 00:49:45,649
بیلی پشیمان شد
تصمیم به توقف تغذیه مولی

390
00:49:46,984 --> 00:49:50,905
وانمود کرد که این کار را نکرده است،
اما من می دانستم که او این کار را می کند.

391
00:49:54,533 --> 00:49:58,579
شروع به رفتن کرد
دوباره برایش ماهی بگیر

392
00:49:58,579 --> 00:50:01,248
به امید اینکه به خانه بیاید

393
00:50:05,878 --> 00:50:09,965
اما آنها فقط به مرغان دریایی غذا می دادند.

394
00:50:24,230 --> 00:50:28,025
یک ماه تبدیل به دو شد

395
00:50:31,028 --> 00:50:34,865
بدون هیچ نشانی از او

396
00:50:54,009 --> 00:50:58,055
تنها آرامشی که بیلی
می توانستم پیدا کنم بیرون بود،

397
00:50:59,515 --> 00:51:02,560
در طوفان

398
00:51:58,324 --> 00:52:00,784
بیلی را بردم به
شهر در پایان ژانویه،

399
00:52:00,784 --> 00:52:03,787
برای تماشای Up Helly
راهپیمایی Aa.

400
00:52:06,373 --> 00:52:08,500
بنای مردمی شهر
یک گالری وایکینگ ها،

401
00:52:08,500 --> 00:52:11,295
رژه آن را در اطراف شهر.

402
00:52:11,295 --> 00:52:13,464
و سپس آن را بسوزانید
در پارک بازی

403
00:52:15,841 --> 00:52:17,718
یک سنت؟

404
00:52:17,718 --> 00:52:21,972
یا شاید فقط یک حواس پرتی از
زمستان های وحشیانه شتلند

405
00:52:25,601 --> 00:52:30,189
امیدوارم بالا بیاد
روحیه بیلی کمی.

406
00:52:30,564 --> 00:52:33,400
اما ذهنش جای دیگری بود.

407
00:52:46,205 --> 00:52:50,959
من هیچ وقت بچه نداشتم

408
00:52:52,670 --> 00:52:55,297
من فکر نمی کنم افرادی که این کار را می کنند
آنها متوجه شوند که وجود دارد

409
00:52:55,297 --> 00:52:58,050
همیشه بخشی از تو که
غم از دست دادن چیزی

410
00:52:58,050 --> 00:53:01,136
شما هرگز نداشته اید

411
00:53:03,097 --> 00:53:06,850
تو باهاش زندگی میکنی
و شما با آن برخورد می کنید.

412
00:53:09,228 --> 00:53:13,232
اما از دست دادن همیشه اجرا می شود
شاید کمی عمیق تر

413
00:53:57,818 --> 00:54:01,613
همیشه به نظرم دیوانه می آمد.

414
00:54:03,031 --> 00:54:06,952
اینهمه وقت صرف کردن
ساختن چیزی زیبا

415
00:54:09,204 --> 00:54:12,166
فقط برای سوزاندن آن به زمین.

416
00:54:56,001 --> 00:54:58,086
سوزان!

417
00:54:59,338 --> 00:55:01,924
سوزان!

418
00:55:05,427 --> 00:55:10,140
مولی! مولی!

419
00:55:10,140 --> 00:55:12,935
دختر مولی

420
00:55:22,486 --> 00:55:27,366
مولی. مولی!

421
00:55:28,951 --> 00:55:32,454
کجای زمین داری
بودی، تو ترسناک کوچولو؟

422
00:55:32,454 --> 00:55:34,498
تو خونه ای

423
00:55:36,041 --> 00:55:38,502
خودت را انتخاب کردی
شب آینده

424
00:55:45,634 --> 00:55:48,887
نمیدونی چیه
تو ما را از سر راه انداختی

425
00:55:55,727 --> 00:55:59,898
.

426
00:56:08,240 --> 00:56:13,328
اوه، تو دختر کوچک منی،
تو دختر کوچک منی

427
00:56:32,055 --> 00:56:35,684
خیلی خوب بود
تا دوباره خوشحالش کنم

428
00:56:36,852 --> 00:56:40,939
او بود
برق در چشمش

429
00:56:45,152 --> 00:56:47,321
و میدونی چیه؟

430
00:56:47,321 --> 00:56:52,326
به من مردی بده که
هر روز دوست دارد و اهمیت می دهد،

431
00:56:53,327 --> 00:56:57,080
بیش از کسی که متوجه نمی شود

432
00:57:56,848 --> 00:57:59,434
اوه، این یک پستانک است؟

433
00:58:00,519 --> 00:58:02,145
من فکر می کنم این است.

434
00:58:02,145 --> 00:58:04,815
عجب

435
00:58:05,941 --> 00:58:09,903
او در حال چرخیدن است.

436
00:58:10,570 --> 00:58:13,907
او نمی تواند راحت باشد.

437
00:58:17,119 --> 00:58:20,539
به اندازه نگاه کنید
از آن شکم

438
00:58:23,667 --> 00:58:27,462
حتما حامله است
شکی در آن نیست

439
00:58:34,678 --> 00:58:38,140
ببین داره درست میکنه
تختش را مرتب می کند

440
00:58:38,557 --> 00:58:41,685
او همه اینها را ندارد
بالشتک هایی را برای نگرانی پراکنده کنید.

441
00:58:50,360 --> 00:58:54,281
اوه، او را نگاه کن

442
00:58:55,073 --> 00:58:59,995
صادقانه بگویم، این گونه است
دراز کشیده، به پشت دراز کشیده،

443
00:59:01,037 --> 00:59:04,958
من می گویم او دور نیست
دور از بچه دار شدن

444
00:59:39,826 --> 00:59:43,663
چه احساسی دارم
مولی باردار است؟

445
00:59:52,255 --> 00:59:54,633
وقتی فرزندان شما بزرگ می شوند
شما آنها را آماده کنید،

446
00:59:54,633 --> 00:59:56,760
شما آنها را پرورش می دهید،

447
00:59:56,760 --> 01:00:01,056
شما به هر طریقی به آنها کمک می کنید
شما می توانید به بزرگسالی برسید

448
01:00:01,056 --> 01:00:02,724
و سپس زندگی خود را انجام دهند.

449
01:00:06,186 --> 01:00:07,395
مولی.

450
01:00:07,395 --> 01:00:09,439
آیا قرار است بچه دار شوید؟

451
01:00:09,731 --> 01:00:12,442
آیا قرار است بچه دار شوید؟

452
01:00:18,949 --> 01:00:21,743
و در نوع عجیبی از
به طور موازی، من احساس می کنم

453
01:00:21,743 --> 01:00:25,080
من این کار را با مولی انجام داده ام.

454
01:00:31,002 --> 01:00:34,631
تقریباً شبیه مولی است
با بچه برمیگرده

455
01:00:36,007 --> 01:00:39,177
من احساس خواهم کرد
من کارم را انجام داده ام

456
01:00:41,680 --> 01:00:45,225
من رسیده ام

457
01:01:48,705 --> 01:01:50,707
تا ماه می.

458
01:01:50,707 --> 01:01:54,502
دیدارهای مولی
خیلی منظم شد

459
01:01:54,502 --> 01:01:58,048
اما ما متوجه شدیم
تغییر در رفتار او

460
01:02:00,008 --> 01:02:03,720
او خسته به نظر می رسید.

461
01:02:04,763 --> 01:02:08,642
و به جای اینکه بخواهد آویزان شود
بیرون بروید و در اطراف پانتون ماهی بگیرید.

462
01:02:08,642 --> 01:02:12,312
او فقط می خواست بخوابد.

463
01:02:15,857 --> 01:02:19,027
و خیلی خوابید.

464
01:02:26,534 --> 01:02:29,829
و سپس یک روز، زمانی که
او از ما بازدید کرد.

465
01:02:29,829 --> 01:02:32,791
متوجه شدیم چرا

466
01:02:42,968 --> 01:02:46,805
اوه اوه، نگاه کن

467
01:02:48,348 --> 01:02:53,520
اوه به آن نگاه کن!

468
01:02:58,191 --> 01:03:00,694
گل خوب خانم مولی.

469
01:03:05,240 --> 01:03:07,909
اوه چقدر ناز است

470
01:03:12,664 --> 01:03:15,917
مولی مامان جید است!

471
01:03:37,605 --> 01:03:41,693
منظورم این است که واقعاً بزرگ است،
او باید 9 یا 10 هفته باشد.

472
01:03:48,324 --> 01:03:50,368
او کمی ترسو است!

473
01:03:53,621 --> 01:03:55,623
اوه

474
01:03:59,627 --> 01:04:01,755
هل دادن!

475
01:04:06,426 --> 01:04:09,054
خود را قرار دهید
دندان دور توله!

476
01:04:50,637 --> 01:04:53,765
همین... من هستم
تلاش برای خوابیدن

477
01:04:55,350 --> 01:04:58,895
ببین هست،
خسته ام تو، برو!

478
01:05:08,655 --> 01:05:12,200
او باید بچه را ترک کند
در آنجا، رفتن به ماهیگیری

479
01:05:12,200 --> 01:05:14,744
و سپس برمی گردد اما
آن را در آنجا به خودی خود است.

480
01:05:15,662 --> 01:05:18,706
او کاملاً خوشحال به نظر می رسد

481
01:05:24,879 --> 01:05:26,840
به زودی مولی
توله می رفت

482
01:05:26,840 --> 01:05:29,843
همه جا با او

483
01:05:31,594 --> 01:05:35,557
و آن موقع بود که بیلی
باید بلافاصله عقب نشینی کرد

484
01:05:36,850 --> 01:05:39,435
بنابراین نگه می دارد
ترس آن از انسان

485
01:05:42,689 --> 01:05:45,358
اما او این را به من گفت
آخرین چیز وجود داشت

486
01:05:45,358 --> 01:05:47,652
که باید انجام می داد.

487
01:05:51,156 --> 01:05:54,033
برای خداحافظی.

488
01:05:56,703 --> 01:05:59,330
بنابراین، من برای او یک هدیه خریدم.

489
01:06:02,500 --> 01:06:05,295
درسته، برهنه!

490
01:06:07,338 --> 01:06:09,841
پوستت کاملا قرمزه

491
01:06:12,969 --> 01:06:14,512
احساس میکنم تو هستی
من را مجبور به این کار می کند

492
01:06:14,512 --> 01:06:17,724
من هستم!

493
01:06:18,224 --> 01:06:20,310
هر چند قرار است تنگ باشد.

494
01:06:20,310 --> 01:06:22,812
من نمی دانم.

495
01:06:23,104 --> 01:06:25,690
بازویم را در بیاور
آستین دیگر

496
01:06:33,364 --> 01:06:34,532
آنجا می رویم.

497
01:06:34,532 --> 01:06:36,451
مرتب شد!

498
01:06:45,919 --> 01:06:47,962
بیش از یک سال پیش بود
که مولی شست

499
01:06:47,962 --> 01:06:50,423
همینجا روی این اسکله

500
01:06:54,427 --> 01:06:56,930
و یک بخش کامل از وجود دارد
دنیای او که هرگز نداشته ام

501
01:06:56,930 --> 01:06:59,933
دیده شده یا بخشی از آن بوده است.

502
01:07:07,982 --> 01:07:10,652
او همیشه می آید
به دنیای من،

503
01:07:10,652 --> 01:07:13,029
اما من هرگز نگرفتم
قدم به قدم او

504
01:07:21,204 --> 01:07:25,750
اما می دانم که باید،
من می خواهم،

505
01:07:27,877 --> 01:07:31,005
برای دیدن آن با او

506
01:09:01,763 --> 01:09:06,351
الان مامان شده، انگار که هست
زندگی را جدی تر بگیریم

507
01:09:28,748 --> 01:09:33,211
او هنوز حسش را دارد
جالب است، که از بین نرفته است.

508
01:09:42,804 --> 01:09:47,016
و من حدس می زنم برخی از
که به من مالیده است

509
01:10:08,663 --> 01:10:11,958
او مرا برای ماهی اذیت نمی کند،

510
01:10:11,958 --> 01:10:14,710
یا اذیتم میکنه
برای کمی توجه،

511
01:10:14,710 --> 01:10:17,797
یا حفاری سوزان
گل در باغ

512
01:10:18,214 --> 01:10:19,882
یا مدفوع در قایق من،

513
01:10:19,882 --> 01:10:23,594
تعقیب جید از توپش.

514
01:10:24,470 --> 01:10:28,141
او فقط اوست.

515
01:10:28,141 --> 01:10:32,228
کاملاً از من جدا نیست.

516
01:10:46,993 --> 01:10:52,290
من موجود را می بینم
فراتر از شخصیت

517
01:10:54,917 --> 01:11:00,006
خیلی برازنده،
کاملا در عنصر او

518
01:11:03,593 --> 01:11:07,138
او فقط، کامل است.

519
01:11:24,989 --> 01:11:29,535
و سپس آن سوئیچ کوچک
در سرش تلنگر می زند،

520
01:11:30,161 --> 01:11:32,663
و او خاموش است

521
01:11:38,544 --> 01:11:42,632
و من تنها میمانم

522
01:11:47,428 --> 01:11:50,473
جز اینکه من نیستم، نه؟

523
01:11:52,475 --> 01:11:56,020
♪ <i>کج کردن با هر کدام
ضربه ناگهانی</i> ♪

524
01:11:57,230 --> 01:11:59,357
♪ <i>درخشش و پیچش</i> ♪

525
01:11:59,357 --> 01:12:02,693
♪ <i>پوست بسیار روشن و تازه</i> ♪

526
01:12:02,693 --> 01:12:06,280
♪ <i>هابینگ باحال
در گردن شما</i> ♪

527
01:12:07,198 --> 01:12:11,869
♪ آب را به باد تبدیل کنید
تاب خوردن در میان دریا</i> ♪

528
01:12:17,416 --> 01:12:21,546
♪ <i>سطح دوباره ظاهر می شود</i> ♪

529
01:12:23,339 --> 01:12:27,927
<i>♪ هنگامی که شما شیرجه رفتن
به این بهشت ♪</i>

530
01:12:27,927 --> 01:12:32,390
♪ <i>نور در اطراف شما می درخشد</i> ♪

531
01:12:32,890 --> 01:12:36,769
♪ <i>ناگهان از دید خارج شدی</i> ♪

532
01:12:36,769 --> 01:12:41,899
♪ <i>اما نه به تنهایی علت
من درست از طریق</i> ♪ سر خوردم

533
01:12:41,899 --> 01:12:45,194
♪ <i>تقریباً تا سحر</i> ♪

534
01:12:50,866 --> 01:12:54,620
سرد، لباس مرطوب من است
حفاری در گردنم؛

535
01:12:55,913 --> 01:12:59,834
ماسک من چکه می کند و
آب شور چشمانم را می سوزاند،

536
01:13:00,459 --> 01:13:04,880
و من نیاز دارم
اما من اهمیتی نمی دهم

537
01:13:12,346 --> 01:13:15,850
چون من در این راه گم شده ام.

538
01:13:42,918 --> 01:13:47,632
و آن خط که
ما را از طبیعت جدا می کند

539
01:13:52,386 --> 01:13:55,264
دنیای مولی از دنیای من.

540
01:14:01,437 --> 01:14:04,899
اگر چیزی به من نشان داد،

541
01:14:04,899 --> 01:14:07,526
این است که هیچ خطی وجود ندارد.

542
01:14:13,157 --> 01:14:18,037
♪ <i>تظاهر کن با
ترانه ی skylark</i> ♪

543
01:14:18,037 --> 01:14:22,875
♪ <i>در دادگاه امروز،
همه ما ادامه می دهیم</i> ♪

544
01:14:22,875 --> 01:14:26,295
♪ <i>بایستید
پاهای حواصیل</i> ♪

545
01:14:27,672 --> 01:14:33,010
<i>♪ اجازه دهید آب از روی ذغال سنگ نارس عبور کند
زیر پرنده ♪</i>

546
01:14:42,937 --> 01:14:45,064
مولی آمد
وارد زندگی ما،

547
01:14:45,064 --> 01:14:48,359
احتمالا زمانی که ما
بیشتر از همه به او نیاز داشت.

548
01:14:51,028 --> 01:14:54,156
و او ما را تغییر داد

549
01:14:55,950 --> 01:14:58,327
سایزش خوبه

550
01:14:58,786 --> 01:15:01,372
او باز کرد
دوباره چشمان ما

551
01:15:01,372 --> 01:15:03,833
نگاهی بینداز

552
01:15:04,166 --> 01:15:08,587
ما را به یاد چه کسی انداخت
ما بودیم، نه آن کسی که می شدیم.

553
01:15:11,048 --> 01:15:12,591
من آنها را از دست داده ام

554
01:15:12,591 --> 01:15:15,469
اوه، آنها هستند.

555
01:15:17,972 --> 01:15:22,935
زیبایی یک چیز قدرتمند است وقتی
شما را غافلگیر می کند،

556
01:15:23,853 --> 01:15:27,398
و مولی به ما نشان داد که

557
01:15:28,024 --> 01:15:31,026
و او چیزی در مورد آن نمی دانست.

558
01:15:31,026 --> 01:15:35,614
♪ <i>وقتی تو را نزدیک یا عمیق می بینم</i> ♪

559
01:15:35,614 --> 01:15:40,911
♪ <i>من کره خود را روی آب بسته بندی می کنم</i> ♪

560
01:15:40,911 --> 01:15:47,042
♪ <i>ناگهان دور شدی
فراتر از یک شات</i> ♪

561
01:15:47,042 --> 01:15:52,131
♪ <i>همینطور که اینجا نشسته ام و نگه دارم
در خانه شما</i> ♪

562
01:15:57,219 --> 01:16:01,974
♪ <i>من اینجا خواهم نشست
منتظر در خانه شما</i> ♪♪

563
01:16:05,603 --> 01:16:08,355
چه خواهد شد
برای شام داریم؟

564
01:16:08,355 --> 01:16:12,068
ام، هادوک؟

565
01:16:12,485 --> 01:16:16,155
من هستم
مریض از هادوک

566
01:16:18,365 --> 01:16:22,745
خوب، ما داریم
خیلی چیزها برای گذراندن

567
01:16:22,745 --> 01:16:25,664
ما یک
کل فریزر پر

568
01:17:17,675 --> 01:17:21,720
من یک هدیه دارم،
این برای شماست

569
01:17:27,893 --> 01:17:32,857
اوه اوه!

570
01:17:32,857 --> 01:17:34,608
گرفتن؟

571
01:17:34,608 --> 01:17:36,360
دختر خوب!

572
01:17:37,653 --> 01:17:39,071
زیرنویس شده توسط
گروه رسانه ای کوتر.




